In Between: este lado y el otro lado

This work is a hybrid of images and writing that challenges the idea of what it means to make work as a Mexican-American artist. Over the past year I have tried to explain how I felt about my community and how I fit into it. This collection is my way of explaining ideas about racism, family, and labor through the lens of my own life. I hope by talking about my experiences, people will begin to understand where I come from as a Mexican-American. I wanted to create a work that encompassed the confusion I feel around navigating my own identity. When making this work, I was faced with people wanting to dictate the topics I was making work about. I felt challenged to talk about all of the different parts that make up my Mexican-American identity, rather than choosing one that someone else suggested I narrow it down to. I encourage my audience to go though my book and begin to understand how complexly woven our identities can be and to allow yourself to accept that you may never see the full puzzle that makes up someone else’s.
The image contains eight oil painted canvas panels hung over a printed image of field workers. From left to right in the upper row, the first panel contains the figures and story of Popo and Itza, next is a butterfly wing and line drawing of a worker, then a writing in Spanish and two portraits of workers, next a worker and multiple butterflies, finally on the top right in a school bus and quote about education. In the lower row of panels, first is a permanent resident card with a portrait and alternate writing, next is a figure continued from another panel and a figure of a worker, finally there is a portrait of a woman.

In Between: este lado y el otro lado
oil on panel and photo
8′ x 9′

Alternate view of panels and image

A side view of In Between: este lado y el otro lado
oil on panel and photo
8′ x 9′

The first six chapters of the Olivia’s lyric essay. You can read the entire piece by clicking the link.